TranslateThis

الترجمة القانونية

تشمل الترجمة القانونية النصوص القانونية مثل القوانين، والمعاهدات، والعقود، والمراسيم، والقوانين التشريعية، والقرارات، والأنظمة، والشكاوى، إلخ.

سيقدّم مترجمونا المحلّفون، الذين لديهم باع طويل في مهنة الترجمة، ترجمة سريعة، وأمينة، ودقيقة، وصالحة قانونياً لمختلف النصوص الرسمية مثل الأنظمة الداخلية، والأحكام، والمراسلات القانونية، وشهادات الزواج والوفاة والولادة، والشهادات، والوثائق الثبوتية، إلخ.

أنّى احتجتم إلى ترجمة مصادق عليها، الرجاء إرسال نسخة مقروءة عن المستند الأصلي عن طريق الفاكس أو الآلة الناسخة، ذلك أنّ الترجمة القانونية الرسمية تُقدَّم دائماً على شكل نسخة مطبوعة، على أن يتمّ إرفاق نسخة عن النص المصدر ربطاً بإحكام بالترجمة.